Terms and conditions

General Terms and Conditions

----------------ESPAÑOL:------------------- (English version below)

I.- Betahaus Barcelona S.L con CIF: B65692675, de ahora en adelante Betahaus. II.- Que Betahaus es una empresa dedicada al COWORKING. III.- Que el MIEMBRO entiende y conoce actividad mercantil de Betahaus y acepta las siguientes reglas:

CLÁUSULA 1.- RESPETO. Betahaus es un espacio común de trabajo, y como tal debe ser usado respetando la buena convivencia. Debe imperar el orden y el respeto hacia los demás usuarios, hacia sus bienes y hacia las instalaciones y bienes de betahaus.

CLÁUSULA 2.- DERECHO DE USO DE LAS INSTALACIONES. La membresía es personal e intransferible. El MIEMBRO usuario no podrá ceder su derecho de entrada y uso de las instalaciones a terceras personas. El incumplimiento de esta regla implica el cargo de la membresía correspondiente.

CLÁUSULA 3.- MOBILIARIO. No se permite la modificación de la disposición del mobiliario, plantas y equipos. Estos están configurados para garantizar el cumplimiento de todas las normas y medidas de seguridad.

CLÁUSULA 4.- VISITAS Todas las visitas deberán registrarse, con email, nombre y la persona responsable en el sistema pre establecido para dicho fin. Las visitas deberán ser recepcionadas por el propio MIEMBRO y estas citas tendrán lugar, en las salas de reuniones (previa reserva) y/o espacios comunes (como la cafetería o cualquier espacio destinado a tal efecto). El incumplimiento de esta regla implica el cobro automático de la membresía correspondiente al miembro anfitrión.

CLÁUSULA 5.- SALAS DE REUNIONES Solo se podrán usar bajo reserva. Se realizará la reserva de la misma con un mínimo de 1 hora de antelación, estando a disposición de los usuarios el calendario de reservas para su consulta y reserva. Las salas deben dejarse tal y como se las encuentran y en caso de encontrar alguna incidencia (suciedad, elementos rotos,etc…) deberá comunicarse de forma inmediata a la dirección.

CLÁUSULA 6.- IMAGEN La utilización de la imagen corporativa, logotipos, webs, o cualquier otro elemento u objeto relacionado con Betahaus queda prohibida en su totalidad. Betahaus tendrá el derecho de realizar fotografías, videos de la actividad o actividades que en el espacio se realicen. Esas imágenes o vídeos podrán formar parte (o no) de acciones de tipo comercial. En cualquier caso el MIEMBRO cede sus derechos de imagen y no podrá ejercer compensación alguna. En caso particular y justificado de no querer aparecer en imágenes o vídeo, el/la MIEMBRO deberá expresarlo por escrito a la dirección.

CLÁUSULA 7.- DIRECCIÓN FISCAL Los MIEMBROS pueden utilizar la dirección física de Betahaus (Carrer Vilafranca 7) previa suscripción y pago de este derecho si es que no está incluido en el plan de la membresía correspondiente. En el momento de la baja, el MIEMBRO deberá proceder a cambiar de manera inmediata su dirección fiscal y todos sus paquetes serán devueltos de forma automática sin excepción. En caso de no haber dispuesto una fianza para tal efecto se le girará un recibo igual al concepto de VIRTUAL OFFICE por el precio establecido en su momento, por el cual el miembro tiene derecho a domiciliación fiscal.

CLÁUSULA 8.- ACTIVIDADES DE MIEMBROS La actividad de cada MIEMBRO es propia y autónoma. Betahaus quedará exento de cualquier tipo de responsabilidad inclusive las responsabilidades civil, penal, fiscal o laboral sea como colaborador o coadyuvante de cualquier iniciativa profesional o empresarial relacionada con los MIEMBROS que utilizan sus instalaciones únicamente como un lugar físico para desarrollar su actividad mercantil o profesional.

CLÁUSULA 9.- PAQUETERÍA La recogida de cualquier elemento dirigido a los miembros de Betahaus no supondrá en ningún caso, responsabilidad alguna por parte de Betahaus. Betahaus actuará como receptor excepcional, en nombre del receptor final. Las cartas y los paquetes recibidos se mantendrán bajo custodia de Betahaus durante un plazo de 15 días naturales. Una vez pasado este plazo, el equipo gestor de Betahaus podrá hacer lo que considere adecuado con dichas cartas, sobres, paquetes o cualquier otro elemento dirigido a un miembro o ex-miembro. Betahaus no recepciona ni guarda paquetería de comida o alimentos perecederos. Tampoco acepta nada de ex-miembros.

CLÁUSULA 10.- PRIVACIDAD Queda bajo responsabilidad de cada MIEMBRO la privacidad de los datos y documentos de los que pueda tener conocimiento ya sea propio o relativo a otros usuarios. La aceptación del presente documento supone el respeto, aceptación y aplicación de confidencialidad sobre cualquier información (auditiva, visual o de cualquier otro tipo) extraída de las instalaciones de Betahaus.

CLÁUSULA 11.- SEGURIDAD Betahaus puede instalar videocámaras u otros dispositivos en el local por una estricta cuestión de seguridad. Por otro lado, el MIEMBRO se hace responsable de las activaciones de las alarmas en el caso de hacer uso del espacio fuera del horario comercial (de lunes a viernes, de 8:00-20:00 festivos no incluidos). Queda terminantemente prohibido comunicar el código de la alarma a cualquier persona ajena a betahaus. Hacer uso de este código siendo ex-miembro o no miembro de Betahaus no está permitido y conllevará las acciones legales pertinentes.

CLÁUSULA 12.- ESPACIOS Betahaus se reserva el derecho preferente a utilizar y modificar cualquiera de los espacios (comunes, fix, flex, meeting rooms, etc…) con un aviso previo al miembro de 10 días y una compensación de espacio similar.

CLÁUSULA 13.- HORARIO COMERCIAL De lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas. Sólo las personas cuyos planes incluyan acceso 24/7 al edificio podrán ingresar y egresar fuera de ese horario.

CLÁUSULA 14.- DAÑOS Betahaus no se hace responsable del robo de cualquier material por parte de otro miembro. En caso de robo exterior betahaus dispone de un seguro de cobertura. En caso de robo interno, betahaus dispone de un sistema de seguridad.

CLÁUSULA 15.- FACTURACIÓN Y COBRO Todos los MIEMBROS tendrán la obligación de facilitar una tarjeta de crédito, débito o una cuenta bancaria en caso de giro de recibo al momento de su inscripción. Betahaus facturará a los usuarios de sus planes mensuales cobrando por adelantado y cualquier otro producto o servicio se cobrará en el momento. En caso de impago a partir del tercer día Betahaus reclamará al MIEMBRO la cuota devengada y no pagada, corriendo a cargo de éste todos los gastos ocasionados en la gestión de recobro incluyendo los judiciales si los hubiera. El presente contrato quedará automáticamente resuelto cuando en el supuesto de incumplimiento de pago de la cuota por causas imputables al MIEMBRO hayan transcurrido 14 días hábiles. Betahaus se reserva el derecho de cargar la cuenta bancaria o tarjeta proporcionada por el MIEMBRO a fin de satisfacer la renta mensual sin previo aviso al MIEMBRO en cuestión.

CLÁUSULA 16.- EDICIÓN DE NORMAS Las presentes normas podrán ser objeto de modificación en el futuro. En este caso se comunicarán las nuevas modificaciones.

CLÁUSULA 17.- OBRAS Y REPARACIONES Betahaus se reserva el derecho de realizar obras en Betahaus, previo aviso a los MIEMBROS, para mejorar, mantener o reparar las instalaciones.

CLÁUSULA 18.- CESE DE ACTIVIDAD En caso de cese de la actividad el receptor de sus servicios no tendrá derecho a ningún tipo de reclamación o indemnización.

CLÁUSULA 19.- PRECIOS Independientemente de cualquier promoción, el precio de los productos y servicios de betahaus se ajustarán de forma anual al IPC de mercado. En el caso de ser negativo no se aplicará.

CLÁUSULA 20.- TAQUILLAS Se cobrará una fianza de 10 euros para las llaves de las taquillas. En caso de pérdida se perderá la fianza y se deberá depositar una nueva. Procedimiento de vaciado de la taquilla: Transcurridos 7 días naturales de impago de la cuota de taquilla se procederá al vaciado de la taquilla para ello la dirección realizará un video forense que determinará los objetos que se encuentren en la taquilla. Los objetos que se hallen en la taquilla se guardarán en una caja custodiada por Betahaus durante el plazo de 15 días, a partir de ahí Betahaus puede dar el destino que crea más idóneo a los objetos que haya encontrado en la taquilla vaciada. En ningún caso se debe entender que este procedimiento de vaciado es sustitutivo de la reclamación económica por impago ni tampoco de los intereses devengados.

CLÁUSULA 21.- RUIDO De la misma manera queda estrictamente prohibido el ruido (copas en terrazas, hablar en voz alta, fiestas, música, gritos, bailes, presentaciones con vídeo, películas según volumen) a partir de las 21:00 y hasta las 08:00 de la mañana del día siguiente. Del mismo modo, cualquier coste o daño generado por dichas actuaciones al espacio, empresa, otros miembros u objetos, será responsabilidad exclusiva del miembro causante.

CLÁUSULA 22.- VEHÍCULOS Se permiten las bicicletas plegables, patinetes o cualquier otro vehículo plegable que pueda ser guardado dentro del espacio que ocupa su dueño y siempre y cuando no obstruya el paso, el itinerario de evacuación o no suponga una molestia para otros miembros. En caso de no respetar esta norma será necesario que el miembro se lleve el vehículo de forma inmediata. Betahaus se reserva el derecho a prohibir la entrada de cualquier vehículo en cualquier momento ya sea por cuestiones de seguridad, saturación, organización, movilidad o cualquier otra.

CLÁUSULA 23.- EQUIPOS PROPIOS A excepción de las oficinas privadas, los únicos equipos propios permitidos son los básicos para la realización del trabajo. Cualquier otro equipo adicional no esencial (microondas, cafeteras, etc…) están prohibidos en Betahaus. Betahaus se reserva el derecho de retirarlo de manera inmediata.

CLÁUSULA 24.- DORMIR Betahaus prohíbe que cualquier miembro pase las noches en Betahaus con cualquier otro fin que no sea profesional.

CLÁUSULA 25.- ZONAS COMUNES El miembro podrá usar las zonas comunes y cualquier equipo situado en ellas en cualquier momento que lo pueda necesitar, siempre dejando todo lo que ha usado en las mismas condiciones en las que estaban previo uso por parte del miembro. El tiempo de uso será el razonable, para permitir a otros miembros poder hacer uso de estos espacios.

CLÁUSULA 26.- LIMPIEZA Betahaus retirará las basuras de todas las plantas a diario, facilitando cubos de basuras en todos los espacios del edificio fomentando el reciclaje. También habrá servicio diario de limpieza cada día laborable. En ningún caso se limpiarán las mesas fix desk ni las pantallas, que quedan bajo la responsabilidad de los miembros. Betahaus se compromete a no retirar nada de los espacios de trabajo fijos y no tirar nada a la basura a menos que el miembro lo deje en los cubos o las zonas destinadas a ello. De la misma manera, se hará una limpieza integral de las neveras cada viernes laborable o, en caso de ser festivo el viernes, se adelantará al día laborable anterior. Betahaus se reserva el derecho de retirar cualquier objeto o alimento que haya en la nevera en ese momento.

CLÁUSULA 27.- PHONE BOOTHS Se podrán usar por todos los miembros sin previa reserva y sin límite de estancia, siempre teniendo en cuenta que son de uso común y compartido. Estas salas están dedicadas a las llamadas y videollamadas y deberán ser utilizadas por todos los miembros para no afectar al resto de las personas que estén trabajando en las diferentes plantas de Betahaus. Las phone booths no son salas de reuniones ni despachos privados y se usarán de forma responsable. El miembro será el responsable de mantener la sala en óptimo estado y de dejarla en las mismas condiciones en las que la ha encontrado.

CLÁUSULA 28.- IMPRESORAS Los miembros podrán imprimir cualquier tipo de documentación en Betahaus en el formato que acepte el equipo disponible. Se establecerán 300 créditos de impresión (renovables mensualmente y no acumulables) para membresías fixed y flex full time y un monto acordado para Private Office, donde cada crédito equivaldrá a 1 céntimo y podrá utilizarse para impresiones blanco y negro, color o su combinación, teniendo en cuenta el precio en vigencia. Cualquier impresión no incluida en el plan se facturará aparte.

CLÁUSULA 29: INTERNET No está permitido el uso de prácticas que impliquen la saturación de la red. La descarga de películas, videojuegos, o cualquier archivo digital que no sean legales serán responsabilidad del miembro y betahaus no se hace responsable de estas descargas, reservándose asimismo la posibilidad de multar y/o expulsar al miembro causante del daño.

CLÁUSULA 30: COMUNICACIÓN INTERNA Al aceptar los Términos y Condiciones de Betahaus, el MIEMBRO acepta la suscripción automática del newsletter semanal para estar al corriente de todas las notificaciones sobre el espacio y su convivencia. Betahaus se reserva el derecho de ampliar y/o modificar estos canales con el objetivo de que los miembros estén mejor informados y/o su experiencia mejore.

CLÁUSULA 31: INCLUSIÓN Y DIVERSIDAD Betahaus reconoce la diversidad entre las personas y en su comunidad y nos esforzamos por garantizar que nadie sea tratado de manera inadecuada o irrespetuosa en nuestro lugar de trabajo. De esta forma, no se tolerarán conductas discriminatorias ni de acoso.

La inclusión y la diversidad a los efectos de esta declaración significan la creación de un entorno de trabajo respetuoso en el que las personas no discriminan ni son discriminadas en ningún contexto en base a las siguientes características: discapacidad por edad, reasignación de género o sexo, sexo u orientación sexual, estado civil, estado de la familia, incluyendo embarazo, maternidad, paternidad u otro cuidador, estado de la raza, incluyendo origen étnico, nacionalidad o color, creencias religiosas, políticas o de otro tipo, estado a tiempo completo o tiempo parcial, cualquier Otra característica con respecto a la cual la legislación local brinda protección legal.

El acoso incluye cualquier acción irrespetuosa o declaraciones relacionadas con las características anteriores o cualquier otra forma de comportamiento que no implique ser tratado con respeto y dignidad. Incluye cualquier conducta verbal o física diseñada para amenazar, intimidar o coaccionar o hacer burlas verbales que, en opinión del Miembro, afecten su capacidad para desempeñar su trabajo. Esto se aplica dentro y fuera del lugar de trabajo.

---------------ENGLISH VERSION--------------------

I.- Betahaus Barcelona S.L with CIF: B65692675, from now on Betahaus. II.- That Betahaus is a company dedicated to COWORKING III.- That the MEMBER understands and knows Betahaus' commercial activity and accepts the following rules:

CLAUSE 1.- RESPECT Betahaus is a shared working space, and therefore it must be used in a way that respects good coexistence. Order and respect for other users, for their property and for the facilities and property of Betahaus must prevail.

CLAUSE 2.- RIGHT TO USE THE FACILITIES. The membership is personal and non-transferable. The user MEMBER will not be able to transfer his right of entry and use of the facilities to third parties. The breach of this rule implies the charge of the corresponding membership.

CLAUSE 3.- FURNITURE. No modification of the layout of the furniture, plants and equipment is permitted. These are configured to guarantee compliance with all the rules and safety measures.

CLAUSE 4.- VISITS All visits must be registered, with email, name and responsible person in the system pre-established for this purpose. The visits must be received by the MEMBER himself and these appointments will take place in the meeting rooms (with previous reservation) and/or common spaces (like the cafeteria or any space destined to that effect). Failure to comply with this rule will result in the automatic charging of the corresponding membership to the host member.

CLAUSE 5.- MEETING ROOMS They can only be used under reservation. These reservations must be made at least one hour in advance. The reservation calendar is available to users for consultation and reservation. The rooms must be left as they are found and if any incident is identified (dirt, broken elements, etc.) it must be communicated immediately to the management.

CLAUSE 6.- IMAGE The use of the corporate image, logos, websites, or any other element or object related to Betahaus is entirely prohibited. Betahaus will have the right to make photographs, videos of the activity or activities carried out in the space. These images or videos may or may not be part of commercial actions. In any case, the MEMBER transfers his image rights and will not be able to exercise any compensation. In the particular and justified case of not wanting to appear in images or video, the member must express this to the management in writing.

CLAUSE 7.- FISCAL ADDRESS MEMBERS can use the physical address of Betahaus (Carrer Vilafranca 7) upon subscription and payment of this right if it is not included in the corresponding membership plan. At the moment of the cancellation the MEMBER must proceed to change immediately his fiscal address and all his packages will be returned automatically without exception. If no deposit has been made for this purpose, a receipt equal to the concept of VIRTUAL OFFICE will be issued for the price established at the time, for which the member has the right to a fiscal address.

CLAUSE 8.- MEMBERS' ACTIVITIES The activity of each MEMBER is its own and autonomous. Betahaus will be exempt from any kind of responsibility including civil, criminal, fiscal or labour responsibilities either as a collaborator or as an assistant of any professional or business initiative related to the MEMBERS who use its facilities only as a physical place to develop their commercial or professional activity.

CLAUSE 9.- PACKAGE RECEPTION The collection of any element addressed to the members of Betahaus will not imply in any case, any responsibility on the part of Betahaus. Betahaus will act as an exceptional recipient, on behalf of the final recipient. Letters and packages received will be kept in Betahaus' custody for a period of 15 calendar days. After this period, the Betahaus management team may do whatever it considers appropriate with such letters, envelopes, packages or any other item addressed to a member or former member. Betahaus does not receive or keep food parcels or perishable food. Betahaus does not accept anything from former members.

CLAUSE 10.- PRIVACY Each MEMBER is responsible for the privacy of the data and documents of which he or she may become aware, whether it is his or her own or related to other users. The acceptance of this document implies the respect, acceptance and application of confidentiality on any information (auditory, visual or of any other type) extracted from the Betahaus facilities.

CLAUSE 11.- SECURITY Betahaus can install video cameras or other devices on the premises for a strict safety issue. On the other hand, the MEMBER is responsible for the activation of the alarms in the case of using the space out of business hours ( Monday to Friday, 8:00-20:00 holidays not included). It is strictly forbidden to communicate the alarm code to anyone outside of betahaus. To use this code being an ex-member or non-member of betahaus is not allowed and will lead to legal actions.

CLAUSE 12.- SPACES Betahaus reserves the preferential right to use and modify any of the spaces (common, fix, flex, meeting rooms, etc...) with a 10 days notice to the member and a similar space compensation.

CLAUSE 13.- BUSINESS HOURS Monday to Friday from 8:00 to 20:00. Only people whose plans include 24/7 access to the building will be able to enter and leave outside these hours.

CLAUSE 14.- DAMAGES Betahaus is not responsible for the theft of any material by another member. In case of external theft Betahaus has an insurance coverage. In case of internal theft, Betahaus has a security system.

CLAUSE 15.- INVOICING AND COLLECTION All MEMBERS are required to provide a credit or debit card or a bank account in case of a money order, at the time of registration. Betahaus will invoice users of their monthly plans by charging them in advance and any other products or services will be charged on the spot. In case of non-payment after the third day, Betahaus will claim the accrued and unpaid fee from the MEMBER, who will be responsible for all costs incurred in the recovery process, including legal fees if any. This contract will be automatically terminated after 14 working days when in the event of non-payment of the fee for reasons attributable to the MEMBER. Betahaus reserves the right to charge the bank account or card provided by the MEMBER in order to cover the monthly rent without prior notice to the MEMBER.

CLAUSE 16.- EDITION OF RULES The present rules may be amended in the future. In this case, new amendments will be communicated.

CLAUSE 17.- WORKS AND REPAIRS Betahaus reserves the right to carry out work in Betahaus, with prior notice to MEMBERS, to improve, maintain or repair the facilities.

CLAUSE 18.- CESSATION OF ACTIVITY In case of cessation of the activity the recipient of your services will not be entitled to any kind of claim or compensation.

CLAUSE 19.- PRICES Regardless of any promotion, the price of betahaus products and services will be adjusted annually to the market CPI. If it is negative, it will not be applied.

CLAUSE 20.- TICKET OFFICES A deposit of 10 euros will be charged for the locker keys. In case of loss, the deposit will be lost and a new one will be required. Procedure for emptying the locker: After 7 calendar days of non-payment of the locker fee, the management will carry out a forensic video to determine the objects found at the locker. The objects found at the locker will be kept in a box in the custody of Betahaus for a period of 15 days, after which Betahaus can give the most suitable destination to the objects found at the emptied locker. Under no circumstances should this emptying procedure be understood as a substitute for the economic claim for non-payment or for the interest accrued.

CLAUSE 21. NOISE In the same way, noise is strictly forbidden (drinks on terraces, talking out loud, parties, music, shouting, dancing, video presentations, films according to volume) from 9pm until 8am the following morning. Similarly, any cost or damage generated by such performances to the space, company, other members or objects, will be the sole responsibility of the member who caused it.

CLAUSE 22.- VEHICLES Folding bicycles, scooters or any other folding vehicle that can be stored within the space occupied by its owner are permitted, as long as they do not obstruct the passage, the evacuation route or cause a nuisance to other members. If this rule is not respected, the member will have to take the vehicle away immediately. Betahaus reserves the right to prohibit the entry of any vehicle at any time for reasons of security, saturation, organisation, mobility or any other reason.

CLAUSE 23.- OWN EQUIPMENT With the exception of private offices, the only equipment permitted is the basic one for carrying out the work. Any other non-essential additional equipment (microwaves, coffee machines, etc...) are prohibited in Betahaus. Betahaus reserves the right to remove it immediately.

CLAUSE 24.- SLEEPING Betahaus forbids any member to spend the nights in Betahaus for any purpose other than professional.

CLAUSE 25.- COMMON AREAS The member may use the common areas and any equipment located in them at any time he or she may need to do so, always leaving everything he or she has used in the same condition as it was previously found. The time of use shall be reasonable, to allow other members to make use of these spaces.

CLAUSE 26.- CLEANING Betahaus will remove the waste from all floors on a daily basis, providing waste bins in all spaces of the building encouraging recycling. There will also be a daily cleaning service every working day. Under no circumstances will the fixed desks tables and screens be cleaned, which remain the responsibility of the members. Betahaus commits itself not to remove anything from the fixed work spaces and not to throw anything away unless the member leaves it in the bins or the areas intended for it. In the same way, a complete cleaning of the refrigerators will be done every working Friday or, in case of a holiday on Friday, it will be advanced to the previous working day. Betahaus reserves the right to remove any object or food in the fridge at that time.

CLAUSE 27.- PHONE BOOTHS They may be used by all members without prior reservation and without limit of stay, always taking into account that they are for common and shared use. These rooms are dedicated to calls and video calls and must be used by all members so as not to affect the rest of the people working on the different floors of the Betahaus. The phone booths are not meeting rooms or private offices and will be used responsibly. The member will be responsible for keeping the room in optimum condition and for leaving it in the same condition as he or she found it.

CLAUSE 28.- PRINTERS Members will be able to print any type of documentation at Betahaus in the format accepted by the equipment available. 300 print credits (renewable monthly and non-cumulative) will be established for fixed and flex full time memberships and an agreed amount for Private Office, where each credit will be equivalent to 1 cent and will be valid for black and white, colour or their combination, taking into account the current price. Any printing not included in the plan will be invoiced separately.

CLAUSE 29: INTERNET The use of practices involving network saturation is not permitted. The download of movies, video games, or any digital file that are not legal will be the responsibility of the member and betahaus will not be responsible for these downloads, reserving the possibility of fines and/or expulsion of the member causing the damage.

CLAUSE 30: INTERNAL COMMUNICATION By accepting the Betahaus Terms and Conditions, the MEMBER accepts the automatic subscription to the weekly newsletter in order to be informed of all notifications about the space and its coexistence. Betahaus reserves the right to expand and/or modify these channels in order to keep members better informed and/or improve their experience.

CLAUSE 31: INCLUSION AND DIVERSITY Betahaus acknowledges the diversity among people and in the community and strives to ensure that no one is treated inappropriately or disrespected in our workplace. In this way, discriminatory and harassing behaviour will not be tolerated.

Inclusion and diversity for the purposes of this statement means creating a respectful working environment where people do not discriminate or are discriminated against in any context on the basis of the following characteristics: disability by age, gender or sex reassignment, sex or sexual orientation, marital status, family status, including pregnancy, maternity, paternity or other caregiver, race status, including ethnic origin, nationality or colour, religious, political or other beliefs, full-time or part-time status, any other characteristic for which local legislation provides legal protection.

Harassment includes any disrespectful action or statements relating to the above characteristics or any other form of behaviour that does not involve being treated with respect and dignity. It includes any verbal or physical conduct designed to threaten, intimidate or coerce or to make verbal advances which, in the Member's opinion, affect his/her ability to perform his/her job. This applies both inside and outside the workplace.